THỜI HẠN KẾT THÚC ĐIỂM TÍCH LŨY NĂM 2016 VÀ NGHỈ TẾT DƯƠNG LỊCH 2017

• Quý khách hàng lưu ý, thời hạn tích lũy điểm năm 2016 sẽ kết thúc ngày 31-12-2016

Quý khách kiểm tra số điểm hiện tại của mình bằng cách truy cập website : www.bbqkiku.com  hoặc liên hệ với nhân viên chúng tôi để được hướng dẫn.

Thời gian để quý khách đổi điểm thành tiền trừ trên hóa đơn từ bây giờ đến hạn chót ngày 24- 01- 2017.Từ ngày 01- 01- 2017, điểm số của quý khách không đủ điều kiện để thăng hạng VIP CARD sẽ được tích lũy lại từ đầu

•  Lịch nghỉ tết dương lịch 2017 : nhà hàng sẽ tạm nghỉ từ ngày 31/12/2016 đến hết 02/01/2017. Ngày 03/01 nhà hàng sẽ hoạt động trở lại

Xin chân thành cám ơn quý khách đã ủng hộ nhà hàng

NOTICE

DEADLINE ACCCUMULATED POINTS 2016 AND HOLIDAY NEW YEAR 2017

We would like to inform to you deadline accumulated points 2016 will to finish on December 31st 2016. Please visit website: www.bbqkiku.com or contact our staffs to know your point to upgrade up VIP CARD if eligible or exchange points deducted on the bill from now to January 24th  2017.

Holiday new year 2017 : we will close from December 31^st – January 2^nd 2017. On January 03^rd  we will open again.

From January 1st 2017, your points will start again . Thank you very much

お知らせ

2016年ポイントの締切とギフト交換について

お客様各位

2016年のポイント算入は、本年12月31日で終了します。

VIPカードへのアップグレード、ギフト交換は、本日より

2017年1月24日までに、お願い申し上げます。

詳しくは、ウェブサイトwww.bbqkiku.comおよびスタッフまで

お問合せ下さい。

2017年1月1日からお客様のポイントの算入が再度スタートします。

2017年の新年の連休：2016年12月31日（土）～2017年1月2日（月）
 

日頃のご愛顧、誠に有難うございます。

以上、最後の については、