MỪNG QUỐC KHÁNH 2/9

• Nhân đôi tích điểm
• Tặng voucher từ 200.000đ – 500.000đ
• Áp dụng duy nhất ngày 2/9

1. THỜI GIAN ÁP DỤNG:

• Duy nhất ngày 2/9

2. ĐỐI TƯỢNG:

• Mọi khách hàng

3. THỂ LỆ:

•  Áp dụng nhân đôi tích điểm dành cho khách hàng có thẻ thành viên.
• Với hóa đơn thanh toán trên 2 triệu đến dưới 3 triệu : tặng voucher 200,000vnd
• Với hóa đơn thanh toán từ 3 triệu đến dưới 5 triệu : tặng voucher 300,000vnd
• Với hóa đơn thanh toán từ 5 triệu trở lên              : tặng voucher 500,000vnd

Rất hân hạnh được phục vụ quý khách!

                  ----------------------------------

ベトナム建国記念日おめでとうございます

• 2018/09/02は、メンバーカードポイントをダブルで、差し上げます。
• また、お客様に、割り引き券、二十万ドンから五十万ドンを差し上げます。

時間: 2018年9月2日

対象: お客様

規制:

・メンバーズカードポイント2倍

・お勘定200万ドンから299万９千フリークーポン20万ドン

・お勘定300万ドンから499万9千フリークーポン30万

・お勘定500万ドン以上フリークーポン50万ドン

御来店お待ちしております

       -------------------

PROMOTIONS

CONGRATULATION VIETNAM  INDEPENDENCE DAY

DOUBLE POINTS FOR LOYALTY CARD AND FREE A VOUCHER FROM 200,000 – 500,000vnd

APPLICABLE ONLY 2^nd, SEPTEMBER

1. TIME:

• Only 2^nd, September

2. APPLICABLE SUBJECTS:

• All customer

3. RULES:

• Double points for loyalty card
• The invoice total from over 2 million to below 3 millions : free a voucher 200,000vnd
• The invoice total from 3 millions to below 5 millions : free a voucher 300,000vnd
• The invoice total over 5 millions                  : free a voucher 500,000vnd

We are pleased to serve you!